Mulher no Divã
Etching (água forte e água tinta)
20 x 14 cm
2017
buy here!
A Mulher no Divã é uma gravura em metal: o desenho é ‘riscado’ com uma ponta seca numa chapa de cobre preparada com verniz. A chapa então é mergulhada em ácido para que o desenho fique gravado permanentemente num processo que recebe o nome de água forte. Essa gravura passa ainda por um segundo processo chamado de água tinta: a chapa é revestida com uma resina chamada breu. Com verniz reservamos as áreas que serão protegidas, a chapa é então mergulhada em ácido para queimar as áreas escuras. Quanto mais escuro o tom, mais tempo a chapa ficou exposta ao ácido. A chapa então é entintada e limpa de forma a retirar apenas o excesso de tinta, passando então pela prensa junto com o papel úmido que recebe a imagem espelhada da chapa. A primeira imagem é a gravura final impressa em papel.
The Laying Woman is a etching, that consist in marking (engraving) a copper plate covered in varnish with a sharp tool. The plate is then dived into acid, making the incisions permanent. In this case the plate was subjected to a second process called aqua tinte; covered with a resign (breu). With varnish we protect the areas to be preserved and then plunge the plate into acid again. The darker the final tone, longer the area was exposed to the acid. After that the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate.
Recent Portfolios
Castelo Pop-up - Editora FTD
Sala Amazônia - 100 Anos de Vanzolini
Ganhou um Nome - Editora FTD
