Este trabalho foi feito durante a pandemia de COVID-19, sem conseguir dissociar a cena retratada do momento que vivemos: de casa, em quarentena com meus privilégios, ouvindo o mundo convulsionar. Decidi dedicar esse desenho a duas das principais questões que não saem da minha cabeça desde antes da pandemia: a destruição da natureza e o extermínio dos povos indígenas. Todo o lucro arrecadado com a venda dos prints será destinado a instituições que atuem nas áreas.
This work was made during the COVID-19 pandemic. I couldn’t dissociate the process from the moment we are living: from home, in quarantine with all my privileges, listening to the world struggling outside (also inside). I decided then to dedicate this drawing to some matters that I can’t avoid but think: the environment destruction and native people extermination. All the profit from the sales of this print are going to be donated to institutions acting in the area.