O Arvoredo é uma gravura em metal: o desenho é ‘riscado’ com uma ponta seca numa chapa de cobre preparada com verniz. A chapa então é mergulhada em ácido para que o desenho fique gravado permanentemente num processo que recebe o nome de água forte. A chapa então é entintada e limpa de forma a retirar apenas o excesso de tinta, passando então pela prensa junto com o papel úmido que recebe a imagem espelhada da chapa. A primeira imagem é a gravura final impressa em papel. As fotos que aparecem na sequência mostram a chapa de cobre em diferentes partes do processo; as duas primeiras são do primeiro estágio, a chapa com o verniz riscado. A terceira mostra a chapa sendo mergulhada em ácido para fazer a gravação. A quarta e a quinta são da chapa dentro da bacia de lavagem após a gravação. A sexta mostra uma das partes mais gratificantes do processo, a remoção do verniz. Por fim, a sétima mostra a gravura no papel ainda molhado.
The Grove is a etching, that consist in marking (engraving) a copper plate covered in varnish with a sharp tool. The plate is then dived into acid, making the incisions permanent. After that the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate. The first image displays the final etching printed on cotton paper. The following pictures shows different stages of the process, from marking the plate (first 2 pictures), diving the plate into the acid (picture 3), washing the plate after the acid bath (pictures 4 and 5), removing the varnish (picture 6), and the printed drawing with the paper still wet (picture 7).
Recent Portfolios
Jesus, o Livro - Editora Mundo Cristão
São Paulo nas Alturas - Raul Juste Lores
Akira do Minhocão
