Personal Work

A Mulher e o Gato


Etching (água forte)
14 x 29 cm
2017

buy here!

A Mulher e o Gato é uma gravura em metal: o desenho é ‘riscado’ com uma ponta seca numa chapa de cobre preparada com verniz. A chapa então é mergulhada em ácido para que o desenho fique gravado permanentemente num processo que recebe o nome de água forte. A chapa então é entintada e limpa de forma a retirar apenas o excesso de tinta, passando então pela prensa junto com o papel úmido que recebe a imagem espelhada da chapa. A primeira imagem é a gravura final impressa em papel.

The Woman with a Cat is a etching, that consist in marking (engraving) a copper plate covered in varnish with a sharp tool. The plate is then dived into acid, making the incisions permanent. After that the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate. 






Recent Portfolios