Personal Work

Relatos do Entretempo


Graphite / Digital Color
Average 70 x 45 cm
2016 – 2018

Buy here!

Os Relatos do Entretempo são uma coleção de histórias em que a fina membrana do tempo deixa se aproximarem ou até tocarem-se épocas e locais distantes.

1954, Nusfjord, Lofoten – Durante quase duas horas da noite de 26 de abril, o mar do vilarejo de pescadores foi substituído pela visão – em movimento – da cidade de NY. Apesar do pequeno gerador não ter potência suficiente para iluminar toda a cidade, todas as luzes ficaram acesas ao mesmo tempo sendo impossível apagá-las. Anos mais tarde se descobriu, analisando a única imagem do evento, que a NY em questão não correspondia à da época, e sim ao que se estima, à cidade no ano de 2014. Ainda que não seja possível relacionar os eventos, um pescador desapareceu e nunca foi encontrado.

1976, Mejlbyvej, Norager – O casal Johansen dirigia para casa num ameno final de tarde quando a brisa gelada do leste subitamente deu lugar a uma umidade quente e tórrida. O motor do carro ferveu, forçando-os a encostar na lateral da estrada. Aflitos, despindo às pressas seus casacos, cachecóis e botas, os dois notam que a tão conhecida paisagem de prados e colinas fora substituída pelo que Linda mais tarde descreveria como ‘a materialização do inferno de Dante’ ou o ‘inferno na terra’, nas palavras de seu marido. Dois corpos seriam mais tarde encontrados pela polícia local, sem identidade ou roupas adequadas ao clima. Enterrados como indigentes, foram os primeiros mulatos que a pacata comunidade veria. Anos depois, folheando um fascículo da revista National Geographic, viriam a descobrir que a visão – uma mensagem divina – que abalara suas crenças era na verdade real, o garimpo de Serra Pelada, no Pará, Norte do Brasil, no começo da década de 80.

1969, Michigan Stadium – Nos minutos finais do clássico o gramado do estádio foi substituído pelas imagens de um grotesco bacanal. O jogo foi interrompido e as crianças retiradas às pressas ainda que o público em geral tenha se mantido até o final da interferência. A universidade dona do estádio entrou com um pedido de patente de uma suposta tecnologia de ‘gramado interativo’ para mitigar a polêmica, alegando uma ação de marketing. A repercussão da ação gerou tamanho interesse do público e de empresas interessadas na tecnologia – incluindo o próprio governo –  que os responsáveis tiveram que desmentir a história e o caso terminou arquivado. Em 31 de agosto de 2016 o mistério foi parcialmente resolvido, quando imagens de uma câmera interna de segurança de um motel foram transmitidas online e os internautas puderam acompanhar o esplendor da orgia que acontecia na suíte Brasil, cortesia do proprietário do estabelecimento a amigos em cargos de poder, por ocasião do impeachment da presidenta.

‘In between Time Reports’ is a collection of stories where the very thin membrane of time allows distant places and eras to be in touch for a while.

1954, Nusfjord, Lofoten – During almost two hours of April’s 26th night, the sea of a small fishermen’s town was replace by the moving view of New York City. Despite the town’s energy generator not being enough to provide for all the houses, time, all lights remained lit at the same, being impossible to turn any of them off. Later analyses of the only remaining picture of the event concluded that the NYC displayed during the event didn’t corresponded to the city at that time, but the city as it would have been in 2014. Yet being impossible to correlate this fact to the current event, a fisherman vanished and was never found.

1976, Mejlbyvej, Norager – The Johansens were driving back home on a very pleasant afternoon when the east chilly breeze was suddenly replaced by a nasty humid, completely steady and hot air. The engine boiled and they pulled aside, taking off their scarfs, coats and boots as fast as they could. Only then they realize the well known green fields and ravines gave place to what Linda would later describe as ‘Dante’s inferno materialization’ or ‘ hell on earth’, as her husband would say. To corpses would later be found, with no IDs or proper clothing. Buried as joe does, were the first ‘mulatos’ the small community ever laid eyes on. Years later, flipping pages of a National Geographic magazine issue, they acknowledged the existence of Serra Pelada, that endless gold-digging mine in Brazil during the 80s, and couldn’t believe – again – that they saw that very place years before.

1969, Michigan Stadium – During the final moments of the match, the field of the stadium was suddenly replaced by the grotesque images of an orgy. The game was interrupted and the kids promptly removed thought the main public remained in their places until the end of the interference. The University that owns the stadium entered a patent request claiming the alleged ‘interactive grass’ technology to be theirs. The massive interest by the general public and several companies – including the government – however, forced them to assume they never knew what happened. The story was later archived. It was only in August 31t h of 2016 that the mystery was partially solved when images from the internal security cameras of a motel were leaked, live broadcasting the orgy that took place at the ‘Brazil suite’, offered by the motel owner to some ‘friend in high places of the government’ to celebrate the impeachment of the former president.






Recent Portfolios