A gravura do polvo foi feita usando dois processos de gravação; a água forte, que é o desenho em linhas sobre uma chapa de cobre preparada com verniz. A chapa então foi mergulhada em ácido para que o desenho ficasse gravado permanentemente num processo que recebe o nome de água forte. O segundo processo é a água tinta: que é a gravação de manchas na chapa que dão o preenchimento ao desenho. A chapa então é entintada e limpa de forma a retirar apenas o excesso de tinta, passando então pela prensa junto com o papel úmido que recebe a imagem espelhada da chapa.
This octopus was drawn in a copper plate, in a process known as etching, that consists in marking (engraving) a copper plate covered in varnish with a sharp tool. The plate is then dived into acid, making the incisions permanent. After that the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate.
Recent Portfolios
São Paulo nas Alturas - Raul Juste Lores
Akira do Minhocão
Altar
