Gravura em Metal – Água Forte

Gravuras em Metal – Água Forte

etching on copper plate
multiple sizes, from 1 x 1 cm to 47 x 34 cm
2017 to present

O processo de gravura que leva o nome de água forte consiste de algumas etapas: uma chapa de cobre polida recebe uma camada protetora de verniz escuro, sobre a qual desenha-se com um instrumento perfurante, como o buril ou a ponta seca, fazendo apenas linhas que removem parte da cobertura protetora do verniz e marcam o cobre. Quando a chapa é mergulhada em ácido (percloreto de ferro), o verniz protege a superfície abaixo dele, concentrando a ação do ácido apenas nas áreas descobertas, criando sulcos na chapa. O verniz depois é removido, concluindo o processo de gravação. Para a impressão da gravura, a chapa é entintada e passa na prensa junto com o papel úmido, transferindo uma versão espelhada do desenho para o papel.

The process of drawing with a sharp tool on a copper plate covered with varnish, is known as etching. The plate is then dived in acid (iron perchlorate), where the remaining varnish protects the surfaces underneath it, concentrating the corrosion by the acid on the exposed lines, thus making the incisions permanent. The varnish is then removed and the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate.