Gravura em Metal – Água Tinta

Veredas

aquatint in copper plate
from 5 x 5 cm to 45 x 15 cm
2017 to present

O processo de gravura que leva o nome de água tinta, diferentemente da água forte que grava apenas linhas, cria manchas e preenchimentos na chapa e é feito em algumas etapas: uma chapa de cobre polida é desengordurada e recebe uma camada de breu. Verniz protetor é aplicado com pincel sobre as áreas que serão protegidas da ação do ácido, permanecendo brancas. Quando a chapa é mergulhada em ácido (percloreto de ferro), o verniz protege a superfície abaixo dele, concentrando a ação do ácido apenas nas áreas descobertas, criando sulcos na chapa. Este processo pode se repetir diversas vezes, e quanto mais tempo as superfícies forem expostas ao ácido mais escura será a gravação. O verniz e o breu depois são removidos, concluindo o processo de gravação. Para a impressão da gravura, a chapa é entintada e passa na prensa junto com o papel úmido, transferindo uma versão espelhada do desenho para o papel.

Aquatint is the process of creating dark masses in engravings. The copper plate is covered with a layer of resin (breu), and the portions to be preserved from the acid bath are painted with varnish. The plate is then dived in acid (iron perchlorate), where the varnish protects the surfaces underneath it, concentrating the corrosion by the acid on the exposed areas, making it permanent. The darkness of the resulting mass is proportional to the time exposed to the acid, the longer, the darker. The varnish and the resin are then removed and the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate.