Na Curva da Estrada

posca pen on paper and digital coloring
47 x 70 cm (48 x 68 printed)
2022

Por muito tempo quis fazer um desenho de um grande ipê, mas parecia sempre faltar alguma coisa para não ser só uma árvore solta no papel. Fiquei pensando qual seria a maneira mais interessante de criar ao mesmo tempo nuance e destaque para as cores da copa florida e cheguei a este resultado, ao deixar parte da árvore contra um fundo claro e a outra contra um fundo escuro. Com o plano de produzir uma tiragem em serigrafia a partir do desenho, o original no papel tem apenas a base em tinta preta, tendo as cores da copa adicionadas digitalmente, já que o processo da impressão em serigrafia exige que as cores sejam separadas em camadas diferentes, uma para cada tela.

Esta imagem é também uma homenagem ao meu avô Herculano, grande apaixonado pela natureza, que completaria 100 anos na data da conclusão deste trabalho, em 05.11.2022.

For a long time I’ve been postponing my wish to work on a big ipê tree drawing because I felt something was always missing whenever I tried to place a lone tree on a piece of paper. I wondered which could be the way to, at the same time, depict the nuance and contrast of the colorful canopy that this tree is famous for. I ended with the solution of placing it part against a dark background, part in front of a light one, plus creating a richer context to the scene. As I also planned to screen-print a limited series of this image, the drawing itself was made only with black paint, the colors were added later, digitally, as screen printing requires each color to be in a different layer.

Also, this drawing is an homage to my grandfather Herculano, a true nature lover, who would be 100 years old on the date of completion, 11/05/2022