Veredas

indian ink pen on cotton paper and digital color
38 x 56 cm
2023

Por muito tempo tive vontade de fazer um desenho sobre ciclismo, sendo eu mesmo um entusiasta do uso da bicicleta no dia-a-dia, mas ainda não tinha encontrado a mensagem necessária para dar forma à imagem. Ironicamente, só agora que tenho o desenho pronto na minha frente é que me dei conta dela; que, ao pedalar, sinto como se entrasse num registro diferente do que se passa ao meu redor e acessasse um caminho próprio que está ali, logo abaixo da superfície.

For a long time I wanted to make a cycling related drawing, being an everyday bike enthusiast myself, but the message wasn’t strong enough to hold the image together. Ironically, it’s only now that I have the finished work in front of me that the message content has become clear; that, while pedaling, I feel somewhat detached from the immediate reality of the city around me, as if a personal path would open beneath the surface.